Portal do Conhecimento: Hino Cigano

sábado, dezembro 29, 2007

Hino Cigano

Consagrou-se oficialmente durante o Primeiro Congresso Cigano em 1971 em Londres, como o Hino Internacional dos Ciganos uma adaptação feita em uma canção popular cigana dos países europeus, com versos inspirados nos ciganos que foram reclusos nos campos de concentração durante a Segunda GuerraMundial de autoria do Rom yugoslavo Jarko Jovanovic, de nome DGELEM, DGELEM.

Cuja letra segue abaixo em romany e em seguida traduzida para o português para conhecimento de seu conteúdo.

***

Dgelem, Dgelem,Dgelem, Dgelem

lungone dromentsa

Maladjilem bhartalé romentsa

Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

Naís tumengue shavale

Patshiv dan man romale

Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

Vi mande sas romni ay shukar shavê

Mudarde mura família

Lê katany ande kale

Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

Shinde muro ilô

Pagerde mury luma

Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

Opré Romá

Aven putras nevo dromoro

Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)

***

Em Português

Caminhei, caminhei longas estradas

Encontrei-me com romá (ciganos) de sorte

Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos

Obrigado rapazes ciganos

Pela festa louvor que me dão

Eu também tive mulher e filhos bonitos

Mataram minha família

Os soldados de uniforme preto

Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos

Cortaram meu coração

Destruíram meu mundo

Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos

Pra cima Romá (Ciganos)

Avante vamos abrir novos caminhos

Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada pelo carinho do seu comentário, volte sempre para me visitar ...

Assinar: Postar comentários (Atom)

Atendimentos

Invista em seu autoconhecimentoInvista em você

As cartas do baralho cigano descrevem o momento presente do consulente,de acordo acontecimentos passados, podendo lhe apontar o melhor caminho a ser seguido futuramente, e lhe aconselha de forma a despertar seu magnetismo pessoal e aflorar o seu melhor com sua luz interior a brilhar e a atrair coisas positivas e seu caminho se torna mais brando e com certeza a energia da egrégora do povo cigano lhe ajudará a ser próspero e mais feliz ....

Consultas e cursos com Padma Nirvana

Skype: padma-nirvanaMsn: cris_portal@hotmail.com Agende já o seu horário de consulta

Cursos e Atendimentos

Reflexologia PodalCurso Individual e Apostilado

___________________Drenagem Facial

Curso Individual e Apostilado ___________________Dança Cigana

___________________ Massagem Relaxante

Curso Individual e Apostilado ___________________ Baralho Cigano BásicoCurso Individual e Apostilado ___________________Cromoterapia

Curso Individual e Apostilado _______________________ Reiki I -II - III e Mestrado Curso Individual Master Reiki Padma Nirvana______________________ Florais de Bach

Individual e Apostilado ______________________Invista em seu autoconhecimentoInvista em você

Skype: padma-nirvanaMsn: cris_portal@hotmail.com Marque já a sua consulta : (11) 4317-1431

EU SOU Alma Livre ...

Um pássaro que não quer ser aprisionado...
Assim é minha alma...
Que pousa onde encontra alento e amor...
Mas que precisa estar livre para voar se assim desejar...
Sou fiel aos meus sentimentos,não aceito que me prove...
Quando amo sinto a intensidade do amor percorrer cada célula de meu corpo...
Minha alma que de tão transparente é lúcida...
Sou menina...
Sou mulher...
Quero tão pouco dessa vida...
Quero fogueira para dançar...
Quero a lua e as estrelas compartilhando minha dança...
Quero a brisa da madrugada me envolvendo...
E quando os primeiros raios de sol nascer..
Ainda quero presa entre meus dedos uma taça de vinho...
Lanço a sorte a todos,e como recompensa recebo-a de volta...
Assim é minha alma cigana ...Padma Nirvana!!!

COMPARTILHAR É UM ATO DIVINO É ENVIAR "LUZ" É BRILHAR NO ESCURO

de Curso de Baralho Cigano

Curso de Baralho Cigano

O Baralho Cigano é um oráculo muito popular que responde de forma muito direta e objetiva as duvidas do cotidiano.
Conhecido carinhosamente como o oráculo fofoqueiro, costuma orientar com uma linguagem simples,não escapando nada de sua interpretação.

Método de ensino:
Através de metodologia própria de fácil compreensão,formulando acontecimentos do dia dia e atribuindo simbologia aos significados e despertando a intuição e o auto-conhecimento, estimulando a prática, o aluno ficará habilitado a consultar ou trabalhar com o Oráculo.

Conteúdo:
- Apresentação das cartas do Baralho Cigano
- Aspectos: emocionais, físicos e espirituais.
- Cartomancia e o Baralho Cigano
- Numerologia e o Baralho Cigano
- O despertar da intuição
- Tradições e Rituais Ciganos
- Rituais com Baralho Cigano
- Consagração do Baralho Cigano
- Combinação das cartas
- A mesa de Leitura do Baralho Cigano
- Métodos de Abertura de jogo
- Prática
- Encerramento com Iniciação e celebração.

Inclui apostila.

Facilitadora:Padma Nirvana

Pagamento Facilitado

Promoção para o mês de outubro 2015

50% de desconto na leitura de Baralho Cigano

informaçoes pelo telefone:(11) 4317-1431

ou no email:institutopadmanirvana@bol.com.br

Agenda da Felicidade

O Sorriso

É o cartão de visita das pessoas saudáveis.Distribua-o gentilmente.

O Diálogo

É a ponte que liga as duas margens, do eu ao tu.Transmite-o bastante.

O Amor

É a melhor música na partitura da vida.Sem ele, você será um(a) eterno(a) desafinado(a).

A Bondade

É a flor mais atraente do jardim de um coração bem cultivado.Plante estas flores.

A Alegria

É o perfume gratificante, fruto do dever cumprido.Esbanje-o, o mundo precisa dele.

A Paz na Consciência

É o melhor travesseiro para o sono da tranqüilidade.
Viva em paz consigo mesmo.

A Fé

É a bússola certa para os navios errantes, incertos, buscando as praias da eternidade.Utilize-a sempre.

A Esperança

É o vento bom empurrando as velas do nosso barco.Chame-o para dentro do seu cotidiano.

Agora é só praticar a FelicidadeAbraços Ensolarados Padma Nirvana

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~. Preceito Diário ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

Eu me levanto hoje... Pela força dos Céus ******* Pela Luz do Sol * * * Pelo Brilho da Lua * * * Pelo Resplendor do Fogo***** Pela Presteza do Vento******* Pela Profundidade do Mar * * *** Pela Estabilidade de Terra***** Pela Firmeza da Rocha... Que Aja Paz na Terra e que a paz comece em mimQue assim seja Que assim se faça e que o bem prevalesça sempre!

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~. Reflexão Atual ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

Pra alcançar conhecimento, adicione coisas todo dia.Para alcançar sabedoria, elimine coisas todo dia. (Lao Tsé)εїз εїз εїз εїз εїз εїз εїз εїз

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~. Novidades ~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

Sempre fica o perfume nas mãos de quem distribui Flores ...

Ensinamentos do Mestre...

AMOR "Lembre-se de não armazenar seu amor, de não ser calculista.Não seja mesquinho, assim você perderá tudo.Ao contrário, permita que seu amor floresça e o compartilhe, ofereça-o, permita que ele cresça".

AUTO-ACEITAÇÃO "Você não pode ser outro além de você mesmo. Então relaxe.A existência necessita de você tal como você é.

ARREPENDIMENTO"Esteja consciente de que mesmo quando você comete um erro, isso também pode ser uma oportunidade.Quando perceber que foi contra sua própria verdade e traiu o que sente em seu coração, permita que as lágrimas fluam profundamente de você, e elas podem ser uma transformação".

CONFIANÇA"Quando você sente profunda confiança, essa qualidade transforma sua vida, não importa as circunstâncias".

COMPAIXÃO "Compaixão não é ter um coração transbordante de piedade para com os outros.Compaixão é um amor tão profundo, que você está disposto a fazer o que for preciso para trazer luz a uma situação.

CONSCIÊNCIA "Sempre que você estiver agindo inconscientemente, pare, não seja um robô, não aja a partir do ego.Tome uma xícara de chá - acorde e então aja com consciência".

CORAGEM "Este é um lembrete: Quando você entra no caminho para encontrar DEUS, não há retorno possível.E isso exige coragem".

COMPREENSÃO "Compreenda, o que você vê nos outros é o que você tem dentro de si mesmo.Seus julgamentos são na verdade, reflexos daquilo que você está reprimindo ou rejeitando dentro de você.

INTELIGÊNCIA"Use a inteligência para procurar as coisas onde elas estão, mesmo se estiver escuro.- Olhe para dentro".

MENTE "Esteja pronto para tomar responsabilidade pela sua própria miséria, alegria, negatividade, possibilidade, inferno ou paraíso.Quando essa responsabilidade é entendida e aceita, mudanças começam a acontecer.Esteja aberto a uma nova possibilidade".

RAIVA "Quando você sentir raiva, não jogue sobre o outro e nem a reprima.Ela é um belo fenômeno que pode ser transformado num fenômeno positivo".

FRACASSO "Quando você tenta fazer algo sozinho, separado do todo, isso se torna um fracasso.O sucesso está em DEUS e com DEUS".

SEXO "Permita que seja o primeiro passo, mas não o último".

TRISTEZA "Quando você segue a natureza das coisas, não existe sombra.Até a tristeza é luminosa...Ela não é mais sua inimiga.Você a acolherá, pois perceberá sua necessidade. E sem ela você será menos, não mais".

CRIATIVIDADE Pare de usar sua loucura, negatividade e destrutividade contra si mesmo e os outros.Isso tem sido fácil.Destruição até mesmo uma criança pode fazer.Agora volte-se para algo interno, completamente não-familiar - Isso exige tremenda coragem e força.Permita-se expressar sua criatividade".

GARGALHADA "A gargalhada é uma força tão transformadora que nada mais é necessário.Se você transforma sua tristeza em celebração, então também será capaz de transformar sua morte em ressurreição."

ESPERANÇA "Não se perca na armadilha da esperança, não se deixe levar pela idéia de que a ajuda vem de fora. O outro não o preencherá.Preenchimento é interno".

GRATIDÃO "Quando seu coração está pleno de gratidão, qualquer porta aparentemente fechada pode ser uma abertura para uma bênção maior".

INTEIREZA "Olhe para dentro de você e perceba se você está inteiro.Tesouras são como a mente, elas cortam, dividem...A agulha é como o amor, une as coisas, restaura o que está despedaçado.Abra seu coração para o amor, e ele o tornará inteiro".

PRECE "Não interfira no amor e na prece de outra pessoa.Abandone a idéia de que você sabe a maneira de rezar.Simplesmente respeite...Seja qual for a maneira delas, essa é a forma perfeita para elas".

ABUSO DE PODER "Quando você usa o poder, deve ter um profundo respeito e amor pelos outros e por toda a existência.Não interfira na vida do outro a partir de suas próprias concepções intelectuais. Se você tem poder, não manipule os outros; use-o criativamente".

MEDITAÇÃO "preste atenção a tudo.Não existe "grande" ou "pequeno".Você pode encontrar DEUS em todo lugar. Procurando...Buscando...Investigando...Você está em sério perigo ! A qualquer momento pode estar amando, rindo, curtindo...- Você pode acidentalmente encontrar DEUS.

ACIDENTE FINAL "Seja sincero em sua busca; Faça tudo por ela.É a sede de conhecer o original através do reflexo que o torna digno do acidente final- A iluminação.

GRATIDÃO:"Gratidão todos os seres Espirituais que “trilharam o caminho” antes de nós..." OSHO